Downer of a Sister (tradução)

Original

Apologetix

Compositor: Daron Malakian / Serj Tankian

Acorde, nós provavelmente devemos conversar um pouco, Jacó
Por quê? Porque aconteceu uma grande confusão
Acenda a lâmpada que eles mantem em cima da mesa
Sim, você casou comigo em vez de Raquel
Você quer que eu
Use um véu e nunca coloque a sombra para cima?
Você quer que eu
Tente passar fome e encontrar uma forma de moldar-se?
Você quer que eu
Siga para o Egito fazer uma plástica facial?
Você quer que eu?

Oh, eu não acho que você confia na minha vida de prateleira como sua nova noiva
Eu tentei, mas a Raquel é o tamanho perfeito!

Acorda, Labão, você está em apuros aqui é Jacó
Abra a porta ou eu a derrubo
Por que voce me deu Lia invés da Raquel
Pois você sabe que ela não é nenhuma das "Panteras"
(Você quis)
Mesmo que ela coloque muita maquiagem
(Coloque em divertimento)
O rosto de Lia poderia tirar seus soluços
(A minha lua-de-mel)
Eu vi rostos melhores em uma rosca
(Eu vou punir você)

Porque não negociar esta bela?
Reduzir o seu orgulho tolo
Por que lutar? Eu te dei a primeira da linha
E eu joguei uma concubina
Tudo bem - para Raquel apenas sirva-me duas vezes

Pai! Pai! Pai! Pai!
Pai é o intenso - eu não posso suportar a ouvi-lo
Pai você sabia do plano - Porque você me deu a Jacó?
Disfarçada tão secretamente? Não haverá fuga para mim?
É o meu coração que voce está quebrando, por favor, não!
Ignorados - Agora estou apenas a fazer tempo
Eu choro enquanto Jacó diversifica
Não posso mentir - ela é uma gracinha
Porquê tentar - quando Raquel é a noiva perfeita